-
1 umnebeln
-
2 feucht
Adj. Gras, Keller, Kleidung, Tuch, Wetter etc.: damp; Augen, Lippen, Haut etc.: moist; Luft, Klima: damp, humid; (nass) auch Schnauze: wet; (klebrig, kalt) clammy; (nasskalt) dank; ein feuchtes Grab geh. a watery grave; das feuchte Element (the) water; feuchte Hitze humid ( oder muggy) heat; feuchte Hände sweaty palms; er hatte / bekam feuchte Augen his eyes were / became moist with tears; eine feuchte Aussprache haben hum. spit when speaking; das geht dich einen feuchten Kehricht oder Dreck Sl. an umg. that’s none of your damn business* * *dank; soggy; humid; moist; dewy; watery; oozy; damp; wet* * *[fɔyçt]adjdamp; (= schlüpfrig) moist; (= feuchtheiß) Klima humid; Jahreszeit wet, rainy; Luftmassen rain-bearing, rain-bringing; Hände sweaty; Tinte, Farbe wetsich ins féúchte Element stürzen (hum) — to plunge into the water
sie kriegte/hatte féúchte Augen — her eyes moistened/were moist
ein féúchter Abend (hum) — a boozy or drunken night (inf)
eine féúchte Aussprache haben (hum inf) — to splutter when one speaks
das geht dich einen féúchten Kehricht an (inf) — that's none of your goddamn (inf) or bloody (Brit inf) business
féúchter Traum (inf) — wet dream
See:→ Ohr* * *1) moistly2) (damp; slightly wet: moist, fertile soil.) moist3) (slightly wet: This towel is still damp.) damp4) (damp: a humid climate.) humid5) ((of eyes) full of fluid eg because of illness, cold winds etc.) watery* * *[fɔyçt]ihre Augen wurden \feucht her eyes were misty [or moist]3. (nicht angetrocknet)▪ noch \feucht sein to still be wet [or damp]Achtung, die Farbe ist noch \feucht! Attention, wet paint!* * *Adjektiv damp <cloth, wall, hair>; tacky < paint>; humid < climate>; sweaty, clammy < hands>; moist < lips>eine feuchte Aussprache haben — (scherzh.) spit when one speaks
feuchte Augen bekommen — be close to tears
* * *feucht adj Gras, Keller, Kleidung, Tuch, Wetter etc: damp; Augen, Lippen, Haut etc: moist; Luft, Klima: damp, humid; (nass) auch Schnauze: wet; (klebrig, kalt) clammy; (nasskalt) dank;ein feuchtes Grab geh a watery grave;das feuchte Element (the) water;feuchte Hitze humid ( oder muggy) heat;feuchte Hände sweaty palms;er hatte/bekam feuchte Augen his eyes were/became moist with tears;eine feuchte Aussprache haben hum spit when speaking;Dreck slan umg that’s none of your damn business* * *Adjektiv damp <cloth, wall, hair>; tacky < paint>; humid < climate>; sweaty, clammy < hands>; moist < lips>eine feuchte Aussprache haben — (scherzh.) spit when one speaks
* * *adj.damp adj.dank adj.humid adj.moist adj.soggy adj.wet adj. adv.damply adv.dankly adv.dewily adv.humidly adv.moistly adv.soggily adv.
См. также в других словарях:
misty — UK [ˈmɪstɪ] / US adjective Word forms misty : adjective misty comparative mistier superlative mistiest 1) a) when it is misty, a mass of small drops of water is in the air close to the ground It ll turn quite misty, with drizzle overnight. b)… … English dictionary
misty — mist|y [ mısti ] adjective 1. ) it is misty when a mass of small drops of water is in the air close to the ground: It will turn misty, with drizzle overnight. a ) used about places and times that are misty: misty moorlands The story begins on one … Usage of the words and phrases in modern English
Misty Morning, Albert Bridge — Single by The Pogues from the album Peace and Love … Wikipedia
misty-eyed — • misty eyed • Dewey eyed adj. phr. 1. Having eyes damp with tears; emotional. The teacher was misty eyed when the school gave her a retirement gift. 2. Of the kind who cries easily; sentimental. The movie appealed to Dewey eyed girls … Словарь американских идиом
misty-eyed — adjective having eyes blurred as with tears (Freq. 1) sad and misty eyed • Similar to: ↑tearful * * * /ˈmıstiˈaıd/ adj [more misty eyed; most misty eyed] 1 : having tears in your eyes He gets misty eyed when he talks about that time … Useful english dictionary
misty — mist|y [ˈmısti] adj 1.) misty weather is weather with a lot of mist ▪ a cold, misty morning 2.) literary if your eyes are misty, they are full of tears, especially because you are remembering a time in the past ▪ He paused, his eyes growing misty … Dictionary of contemporary English
misty — adjective a) With mist; foggy It’s a very misty morning this morning I can’t see a thing! b) With tears in the eyes Her eyes grew misty the night her long time friend passed away … Wiktionary
misty — adjective mistier, mistiest 1 misty weather is weather with a lot of mist: The forecast says it will be wet and misty tomorrow. 2 literary full of tears: Her eyes became misty. 3 not clear or bright: Without my glasses everything is just a misty… … Longman dictionary of contemporary English
misty-eyed — or[dewey eyed] {adj. phr.} 1. Having eyes damp with tears; emotional. * /The teacher was misty eyed when the school gave her a retirement gift./ 2. Of the kind who cries easily; sentimental. * /The movie appealed to dewey eyed girls./ … Dictionary of American idioms
misty-eyed — or[dewey eyed] {adj. phr.} 1. Having eyes damp with tears; emotional. * /The teacher was misty eyed when the school gave her a retirement gift./ 2. Of the kind who cries easily; sentimental. * /The movie appealed to dewey eyed girls./ … Dictionary of American idioms
Boys With X Ray Eyes — Infobox musical artist Name = Boys With X Ray Eyes Img capt = BWXE performing at the Rockout Festival 08 Background = group or band Origin = Newport, South Wales, UK Genre = Metal, Post hardcore Years active = 2006 ndash;Present Label = Unsigned… … Wikipedia
